You are here

Home › Italy, 16th Century › Improvisatory dances › Passamezzo › Passo e Mezo (Ballarino)

Man 2

Error message

  • Deprecated function: Constant PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_USE_BUFFERED_QUERY instead in DatabaseConnection_mysql->__construct() (line 334 of includes/database/mysql/database.inc).
  • Deprecated function: Constant PDO::MYSQL_ATTR_MULTI_STATEMENTS is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_MULTI_STATEMENTS instead in DatabaseConnection_mysql->__construct() (line 346 of includes/database/mysql/database.inc).
Sun, 2016-11-27 21:46 — katherine
Dance Type: 
passamezzo
Part of choreography: 

Passo Mezo (Ballarino)

Source: 
Il Ballarino (1580)
About this translation: 

Katherine Davies, 2004, updated 2016

Translation: 

The man will follow with the second variation, doing two Passi in Gagliarda, and a Cadenza also in Gagliarda, beginning with the left foot: then he will do a Balzetto with even feet to the left, with a Groppo, and two Fioretti forwards: he will then do three Passi presti backwards, beginning with the right, and two Riverenza preste, and one Trabuchetto with the left: then he will do another Trabuchetto with the right, one Sottopiede also with the right foot, two Fioretti à piedi pari beginning with the right, and he will finish this Mutanze with a Cadenza in Gagliarda, and a Capriol in three, or in five, in time with the music.

About this reconstruction: 

Katherine Davies, 2016

Reconstruction: 
  bar step calling text (translated) notes
  1 passo L, passo R

kick L -

kick R

 The man will follow with the second variation,

doing two Passi in Gagliarda,

  
2 cadenza L

cadenza -

  and a Cadenza also in Gagliarda, beginning with the left foot:  
3 balzetto to L

bounce -

  then he will do a Balzetto with even feet to the left,  
4 groppo R gro-o- with a Groppo,  
  5 -op-po
6 fioretto R fio-retto and two Fioretti forwards:  
7 fioretto L fio-retto
8 3 passi backwards RLR

 back - back he will then do three Passi presti backwards, beginning with the right,

  
  9 back -  
10 2 riverenze preste LL

 down - up and two Riverenza preste,

  
11 down - up  
12 2 trabuchetti LR, sottopiede to R trab - trab, sotto and one Trabuchetto with the left:

then he will do another Trabuchetto with the right, one Sottopiede also with the right foot,

  
  13 fioretto a pie pari R bada-da two Fioretti à piedi pari beginning with the right,

  
14 fioretto a pie pari L bada-da  
15 cadenza jump - and he will finish this Mutanze with a Cadenza in Gagliarda,  
16 capriola (in 3 or 5) capriol and a Capriol in three, or in five, in time with the music.
Condensed version, for calling: 
  1. kick - kick
  2. cadenza -
  3. bounce -
  4. gro-o
  5. -op-po
  6. fio-retto
  7. fio-retto
  8. back - back
  9. back -
  10. down - up
  11. down - up
  12. trab - trab,sotto
  13. bada-da
  14. bada-da
  15. jump -
  16. capriol -
Discussion: 

There are (as usual) several ways to make the timing work. So far, this is the one I'm most happy with.

Creative Commons License All content on this website is released under the CC BY-SA v3.0 license unless otherwise specified. For full details, please see the copyright page.