Main menu
You are here
Barriera (Santucci)
Gentleman leads Lady to head of hall, releases her ordinary hand, turns himself a little to face, and takes improper hands (i.e. her right in his left)
|
|
1 |
2 & 3 |
4 |
5 |
6 & 7 |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
R. semigrave | Puntato,progressing | Puntato,progressing | Puntato, take rh | P |
|
2 |
|
(in 3 go back) |
|
|
P |
|
3 |
|
Puntato |
Puntato |
Puntato |
P |
|
4 |
|
|
|
|
P |
|
5 |
C l |
P |
P |
P |
SP punt& |
|
6 |
|
P |
P |
P |
R minima |
|
7 |
C r |
P |
P |
P |
SP punt & |
|
8 |
Release; FB |
P |
P |
P |
R mimima |
|
1 |
Spondeo |
Seguito; face |
Seguito |
Seguito |
SP back |
|
2 |
(wheeling left) |
(lady is led round) |
|
|
SP back |
|
3 |
Dattilo |
Corinto r |
Corinto r |
Corinto |
SP back |
|
4 |
(wheeling left) |
|
|
|
SP back |
|
5 |
R. semigrave |
C l |
R. semigrave |
R.semigrave |
R semigrave |
|
6 |
(ord. hands) |
|
|
|
|
|
7 |
|
C r |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
And for the variations of the tune:
|
|
8 & 9 |
10 (saltarello) |
11 (galliard) |
|---|---|---|---|
|
1 |
Doppio |
SP |
Seguito |
|
2 |
|
SP |
|
|
3 |
Doppio |
SP |
Seguito |
|
4 |
|
SP |
|
|
5 |
Puntata forwards |
Lady claps man’s hands from above |
Cinque-passi, plain |
|
6 |
|
Man claps Lady’s hands form above |
Cinque-passi, plain |
|
7 |
Puntata back |
Clap right hands |
Galliard mutanza of 2 tempi |
|
8 |
|
Clap left hands |
|
|
1 |
S |
C l |
Seguito |
|
2 |
R |
|
|
|
3 |
SP |
C r |
Seguito |
|
4 |
SP |
|
|
|
5 |
SP |
R. semigrave |
R. Semigrave |
|
6 |
SP |
|
|
|
7 |
Seguito [ R sg in 9??] |
|
|
|
8 |
S |
|
|
The clue about how to deal with several couples dancing at the same time (without converting it to a choreography for 6) is a useful tidbit.
There is no music in Santucci. I suggest using the music for the Barriera in Caroso's books (either Il Ballarino or Nobilta).
Translated, 12-04, Katherine Davies, from the transcription above. Revised 3/2012.
Maestro da Ballo p 428-433.
The 'Barriera' of Oratio Martir, the Roman
with Mutanza by the author.
First Part
The Cavalier, having led the Lady to the head of the hall, will release her ordinary hand, and turning himself a little to face, he will take the right of the Lady with his left , as in the following picture, and they will do together a riverenza semigrave in four binary beats, and two continenze, one to the left side, beginning with the left foot, and one to the right side beginning with the right foot, and releasing the hand, feigning to kiss it, they will both go in a wheel to the left side, and they will do a Spondeo, and a Dattilo beginning each thing with the left foot, and each one going into the place of the other, they will take ordinary hands they will do the above-mentioned riverenza semigrave.
Second part
In the second part, progressing together, they will do two passi puntati semigrave, one with the left, the other with the right, and four passi longhi, and with that they will go to the foot of the hall and doing a seguito ordinario, the Cavalier will lead the Lady turning around to the left side and turning themselves to face towards the head of the hall, they will do a Corinto to the right side, beginning with the right foot, that done they will do two Continenze, one to the left side with the left foot and one to the right side with the right foot.
Third Part
In the third part they will do what they did in the second part, and will return to the head of the hall.
Fourth Part
In the fourth part, they will do as was said for the second, and third, but in place of the continenze, they will do a riverenza semigrave, as above.
Fifth Part
In the fifth part, they will release hands, taking each other with the right hands [fe], and standing facing, they will do with the left a passo puntato per fianco to the left side, and releasing the right hands [fe], they will take [each other] by the left [hand], and they will do with the right foot a passo puntato to the right side, and releasing they will turn both to the left side, and the Cavalier, going to the head of the hall, will do four passi longhi, and one seguito ordinario, beginning each thing with the left and at the end finding himself turned to face the foot of the hall, and in the same time the Lady will do four passi longhi per fianco to the left side and will turn herself around to the left side, and will do a seguito ordinario, at the end of which she will find herself turned to face the head of the hall, and standing facing in Prospettiva, they will do another Corintho per fianco to the right side, beginning with the right foot, and the will do with the left the above-mentioned reverenza semigrave.
Sixth part
In the sixth time the Cavalier alone will go to the middle of the hall, by doing four passi longhi, beginning with the left, then he will do a seguito spezzato puntato, and a riverenza minima with the right, and then he will do the same seguito spezzato puntato on the other side, beginning with the right, and he will do the riverenza minima with the left; that done, he will do four seguiti spezzati backwards, beginning with the left, and returning to his place, he will do together with the Lady the riverenza semigrave.
Seventh Part
In the seventh part, the Cavalier will stand still and the Lady will do what the Cavalier did in the sixth part doing then together the riverenza semigrave, as was described in the aforementioned sixth part.
Eighth Part. Variation of the tune.
In the eighth part they will do a doppio per fianco to the left side, and beginning with the left foot, and one to the right side, beginning with the right foot, and returning to their places, they will do a passo puntato forwards with the left, and one backwards with the right, and going to meet, they will do a seguito ordinario, and taking both hands, they will do with the left a riverenza breve; and that done they will return to their places will four seguiti spezzati backwards; beginning with the left, and the Cavalier should be sure to take off his cap, and having finished the four spezzati to replace it on his head, and having arrived in their own places, they will do two seguiti ordinarii turning around to the left side, beginning with the left foot, and returning in prospettiva.
Ninth Part.
In the ninth part they will do what was described for the eighth part, and instead of the seguiti turning around they will do a reverenza semigrave.
Tenth Part, Variation of the tune in Saltarello tempo.
In the Tenth Part they will do four seguiti spezzati forwards going to meet, and beginning with the left; then feigning to kiss hands, the Lady will strike with her own hands above that of the Cavalier, feigning anew to kiss hands: the Cavalier will strike with his own hands above that of the Lady, then feigning to kiss right hands, they will strike right hands [fe], and feigning to kiss left, they will strike the left hands [fe]; and that done they will do two continenze, one to the left side, beginning with the left, and one with the right, beginning with the right, and taking by the right hand [fe], they will do the riverenza semigrave.
Eleventh Part, Variation of the tune as a galliard.
In the Eleventh part, they will release hands, and they will do two seguiti ordinarii, one to the left side beginning with the left, and one to the right, beginning with the right, then they will do the ordinary cinque passo twice; one time with the left, and another with the right, and that done the Cavalier will do the second Mutanza of two tempi of the Galliard from page 188 141 and in the same time the Lady will do the first Mutanza of the Galliard for the Lady from page 183; and that done they will take ordinary hands and they will do two seguiti ordinarii; beginning with the left, and with that the Cavalier will lead the Lady to the head of the Hall, and facing, they will do the riverenza semigrave, and they will finish the Ballo in time with the music; noting, the Barriera can be done by four, six, eight, or more, as happens, arranging themselves half at the head of the hall and the other half at the foot.
[p428]
Barriera di Oratio Martir Romano, col la Mu
tanza di Gagliarda dell’Autore.
Parte Prima.
Hauendo il Cauro guidato la Dama, à Capo del Ballo, lassa
rà la mano ordinaria, e uoltãdosi un poco all’incontro,
pigliarà col la.sua sinistra la destra della Dama, co
me si u/rede nella seguẽte figura, e farãno insieme
[p429]
la reuerẽza semigraue di quattro battute binarie, e due
Continẽze, una a lato sinistro, cominciãdo col piè sinistro,
et una à lato destro cominciãndo col piè destro, e lasciando
la mano, fingẽdo di basciarsela, añderãno tutti dui in ro
ta à lato sinistro, e farãno uno Spondeo, et un Dattilo
cominciãndo ogni cŏsa col piè sinistro, et andãdo ciasche
d'uno al loco dell'altro; si pigliarãno per la mano ordina
ria, e farãno la sudetta reuereza semigraue.
[blank space left for picture]
Parte Seconda
Nella secõda parte, passegiãdo insieme farãno dui passi pon
[p430]
tati semigraue, uno col sinistro, l’altro col destro, e quattro
passi longhi, e col essi anderãno à piè del ballo e facẽdo
un seguito ordinario, il Cauro guidarà la Dama in uol
ta à lato sinistro e uoltandosi col la faccia uerso il Ca
po del Ballo, farãno un Corinto à lato destro, cominciã
do col piè destro, ciò fatto, farãno due Continẽze, una
à lato sinistro col piè sinistro, et una à lato destro col
piè destro
Parte Terza
Nella terza parte; farãno quãto si è detto nella seconda par
te, e tornerãno à Capo del Ballo.
Parte Quarta.
Nella quarta parte, farãno quãto si è detto nella seconda,
e terza, mà in luoco far le Continẽze, farãno una
reuerẽza semigraue, come di sopra.
Parte Quinta
Nella quinta parte, si lasciarãno le mani, pigliãdosi col la
fè destra, e stãdosi all’incõtro, farãno col sinistro un passo
puntato per fiãco à lato sinistro, e lasciàdosi la fè destra, si prè
darãno per la sinsistra, e farãno col piè destro un passo pun
tato à lato destro, e lasciãdosi si uoltarãno amẽdui à la
to sinistro, et il Cauro. andãdo à Capo del Ballo, farà quat
tro passi longhi, et un seguito ordinario, cominciãdo ogni
[p431]
cosa col sinistro, e nel fine si trouarsi col la faccia uolta à
piè del Ballo, e nell istesso tempo, farà la Dama quattro pas
si longhi per fiãco à lato sinistro e uoltãdosi in uolta à lato
sinistro, farà un seguito ordinario, nel fin del quale si
trouarà col la faccia uolta al Capo del Ballo, e stãdo col
la faccia in Prospettiua l’un dell'altro, farãno un Corin
tho per fiãco à lato destro, cominciãdo col piè destro, e col
sinistro farãno la sudetta reuerèza semigraue.
Parte Sesta.
Nella sesta parte il Cauro solo anderà à mezo del Ballo, col
far quattro passi longhi, cominciãdo col sinistro, poi fa
rà un seguito spezzato puntato, et una reuerẽza mini
ma col destro, e l’istesso seguito spezzato puntato farà per
contrario, cominciãdolo col destra, e col sinistro farà
la reuerẽza minima; ciò fatto, farà quattro seguiti
spezzati indietro, cominciãdo col sinistro, e tornãdo al
suo luoco, farà insieme con la Dama la reuerẽza semi
graue.
Parte Settima
Nella settima parte, si fermarà il Cauro; e la Dama
farà quãto hà fatto il Cauro nella sesta parte facẽ
do poi insieme la reuerẽza semigraue, cŏme si è detti in
d.to sesta parte.
Parte Ottaua. Mutazione della Sonata
[p432]
Nel ottaua parte farãno un doppio per fiãco à lato sinstro, è
cominciãdo col piè sinistro, et uno à lato destro, cominciãdo
col piè destro, e tornãdo al lor loco, farãno un passo pun
tato inãzi col sinistro, et uno indietro col destro, et andã
dosi in contro, farãno un seguito ordinario, e pigliãdo
si amẽdue le mani, faranno col sinistro una reuerẽza
breue; e cioè fatto tornerãno al loco loro con far quattro
seguiti spezzati indietro; cominciãdosi col sinistro, et
auertendo il Cauro di cauarsi il Cappello, e finiti li
quattro spezzati di metterlo in testa, e ariuati al loro
luoco, farãno dui seguiti ordinarii in uolta à lato sinis
tro, cominciãdo col piè sinistro, e tornãdo in prospettiua.
Parte Nona.
Nella nona parte farãno quãto si è detto nella ottaua parte
et in uece di fare i seguiti in uolta, farãno una reuerẽza
semigraue.
Parte Decima, Mutãza della Sonata al tẽpo del Saltarello.
Nella Decima parte, farãno quattro seguiti spezzati inãzi
andãdosi all incontro, e cominciãdo col sinistro; poi fingẽ
do di baciarsi le mani; la Dama toccherà col le sue mani
sopra quelle del Caualiero, fingẽdo di nuouo di baciar
si le mani: il Cauro toccherà col le sue mani sopra quel
le della Dama, poi fingẽdo di baciarsi la man destra, si
toccherãno la fè destra, e fingẽdo di baciarsi la sinis
[p433]
tra, si toccherãno la fè sinistra; e ciò fatto, farãno due Cõ
tinẽze, una à lato sinistro, cominciãdo col sinistro, et una
col destro, cominciãdo col piè destro, e pigliãdosi per la
fè destra, farãno la reuerẽza semigraue.
Parte Undecima, Mutatione della Sonata in Gagliarda.
Nella Undecima parte, si lasciarãno la mano, e farãno dui se
guiti ordinarii, uno à lato sinistro cominciãdo col sinistro,
at uno al destro, cominciãdo col destro, poi farãno due
volte li cinq passi ordinarij; una volta col sinistro, et al
tra col destro, e cioè farà il Cavro la secõda Mutanza c fatto;
di dui tempi di Gagliarda à Carj 188141 e nel istesso tempo
farà la Dama la p.a Mutanza di dui tempi di Gagliar
da delle Dama à Carj 183; e ciò fatto si pigliarãno
per la mano ordinaria, e farãno dui seguiti ordinarij;
cominciãdo col sinistro, e con essi il Cav.ro Guidarà la
Dama à capo del Ballo, et all incontro, farãno la re
uerẽza semigraue, e cosi fenirãno il Ballo à tempo
del suono; auertẽdo, che dã Barriera, si può fare in quat
tro, in sei, in otto, e più, come ocorrerà, acomõdãdosi
la metà à capo del Ballo, el’altra metà à piedi del Bal
lo.
All content on this website is released under the CC BY-SA v3.0 license unless otherwise specified. For full details, please see the copyright page.