You are here

Barriera (Nobilta)

Title translation: 
At the barriers
Dance Type: 
Number of dancers: 
2
Choreography: 

 

 

About this transcription: 
Transcription from Caroso’s Nobilta di Dame (page 138-), from Library of Congress on-line facsimile. Katherine Davies, 2002.
Transcription: 

BARRIERA

BALLETTO

ON LODE DELLA SERENISS.

D.VERGINIA MEDICI

D’ESTE

Duchessa di Modena, &ç.

 

NELL’ALTRA mia opera, quando si faceua Barriera, il Caualiere staua con la man pigliata à man destra della Dama, si come anco ve lo f ò vedere nel presente dissengno; onde sapendo, che tutti i Principi, Signori, & Caualieri, sì nel Ballo, come anco fuora del Ballo, sempre danno tutti gl’honori che conuengono alla Dama: per questo era bene che egli si ponesse à man destra? & dopò con far due Seguiti, passandoli di dietro al fin del tempo, con quel piè che si ritrouaua hauer in dietro facessè la Riuerenza? però questo ogn’vno deue schifarlo, per che è contra la Regola, & mal fatto. Per tanto volendo farla Theoricamente, & con giusti termini, la faranno in questo modo.

Questa Barriera, si principierà à stando le persone all’incontro senza pigliar mano, come si hà nelle Figure di Noua Regina do Francia, con la Riuerenza lunga di quattro battute di Musica, & due Continenze breui di due battute l’vna; poi faranno due Corinti fiancheggiati per dentro: & auertano,che adogni Corinti si fanno tre Riprese, & vn Trabuchetto, si come v’hò detto nella Regola del Corinto; & fatto c’haranno i detti Corinti, piglierannosi per la man ordinaria, & facendo le solite creanze Caualeresche faranno di nuoua la Riverenza nella medesima maniera a come la prima.

Nel secondo tempo, passeggiando insieme, faranno due Passi Puntati breui di due battute l’vno, quattro Passi semibrevi d’vna battuta per passo, vn Seguito ordinario di due battute, principiando gli detti Moti con il piè sinistro; poi faranno due Saffici d’vna battuta per vno, & al fine due Continenze di due battute per Continenza, principiando detti Saffici, & Continenze col piè destro.

Nel terzo tempo, faranno il medesimo Passegio per contrario, Principiando col piè destro. Et auertano, che prima à far questa Barriera passeggiavano tre tempi di detta Sonata, & sempre principiauano con il piè sinistro, & sempre le Riprese le faceuano al fianco destro, & al sinistro mai: però dico, che ogni volta che in ciaschedun Ballo che si fà, se ghi Moti che si faranno, non n’haur à tanto un piede quanto l’altro, sempre sar à falso: & cosi quando si faranno due Passegi, prima conuien farlo col sinistro, il secondocol destro; et cosi facendo le attioni recipliche, sempre andarà ogni Ballo giusto, & regolato, & con vera battuta di Musica fatto. Et che sia il vero, ad ogni tempo di questa Sonata di Barriera, ci vanno sedici battute perfette. Però notate al secondo tempo, à gli due Passi puntati ci vanno quattro battute, due per vna; à gli quattro Passi semibreui, quattro alter battute, che sono otto; due alle Seguito breue, che son dieci; vno per Saffice, che sono dodici; quattro alle due Continenze, che fanno il numero di sedici batutte perfette Musicali: di modo, che eccoui dechiarito questo, & che bisogna far due Passegi, & non tre, che vno n’habbia il piè sinistro, e l’altro il destro.

Nel quarto tempo, pigliando la man destra, faranno vn Passo Puntato con il piè sinistro, & vn Seguito finto col destro, chinando un poca le ginocchia à modo di mezza Riuerenza; poi lasciandola, faranno quattro Passi d’vna battuta l’vno, volti alla sinistra, cambiando luogo, & pigliando dal campo assai, faranno vn Seguito, come di sopra, al lato sinistro, principiando col sinistro; poi faranno due Saffici, &due Continenze, principiando col destro.

Nel quinto tempo, pigliando la man sinistra faranno le medesime Attioni, & Moti, principiando col destro per contrario, ritornando però ogn’vno al suo luogo: però auertino, che in luogo delle Continenze, faranno la Riuerenza. Et non far come prima, che si pigliauano con la man destra sola, & mai con la sinistra, che staua male, & era falso.

Nel sesto tempo, il Caualiere solo farà quattro Passi semibreui d’vna battuta l’vno fiancheggiati innanzi, & nel principiarli si porrà il lembo destro della cappa sotto il suo braccio destro, come si mostra nel disegno di Nuoua Regina: & quest’Atto auertirà di farlo gratiosamente, & che non copri la guardia della sua spada, & la stringerà col braccio sinistro, cioè dal gomito in sù; dopò il quale voltandosi in prospettiua alla sinistra, farà vn Spezzato puntato col sinistro, & mezza Riuerenza col destro; il medisimo farà voltando la persona in prospettiva alla destra, però per contrario: ma auerta, che quando farà la mezza Riuerenza, bisogna che subito l’vnisca al paro del piè, altramente facendo, come alcuni fanno, che restano con quel piè che fanno la mezza Riuerenza indietro, non potrà fare ghi quattro Spezzati retirati in dietro, perche, come hò detto nelle mie Regole; il piè che si troua in dietro, non può far vn’altra volta in dietro: ma facendo in questo modo farà giusti i Moti. Però farà quattro Passi Trangati, ouero quattro Spezzati fiancheggiati in dietro; dopò insieme faranno la Riuerenza à tempo di quattro battute di Musica come si sopra.

Nel settimo tempo, la Dama sola farà il medesimo che harà fatto il Caualiere.

 

La sciolta graue della Sonata si farà due volta.

Passeggiando insieme, faranno due doppi alla Francese, vno alla sinistra, & l’altro alla destra: dopò ciò faranno due Passi puntati fiancheggiati in dietro, poi scorrendo due Seguiti, si pigleranno le mani, nel fine de’ quail piegaranno vn poco le ginnocchia à modo di mezza Riuerenza, aggiungendo però quel piè sinistro al pari, & con quello torneranno à fare gli predetti Passi, ò Spezzati come meglio gli piacerà di fare; poi faranno vn Seguito ordinario, principiando i detti Moti col sinistro; dapoi faranno due Saffici, vno col destro, e l’altro col sinistro peide.

Questo medisimo Passèggio tornerenno à far vn’altra volta, principiando col piè destro : & in questo modo facendo, il Ballo anderà giustissimo, perche vn Passeggio si principia col sinistro, e l’altro col destro.

 

La sciolta della Sonata in Saltarello si farà vna volta sola.

Faranno insieme quattro Spezzati innanzi fiancheggiati; poi fingendo la Dama di baciarsi le mani, darà vna battuta sù le mani dal Caualiere, & il medesimo dapoi farà esso; poi faranno insieme vn Trabuchetto alla sinistra, dandosi vna botta alla man destra; vn’altro Trabuchetto alla destra, dando vn’altra battuta alla sinistra; dopò ciò si piglieranno le mani, facendo due Continenze, vna col sinistro, l’altra col destro; & al fine del tempo della Sonata la Riuerenza.

 

Alla sciolta della Sonata in Gagliarda.

Lasciandosi faranno quattro Seguiti ordinarij fiancheggiati in dietro; poi faranno due Passi volti alla sinistra, & vn Seguito ne faranno innanzi, principiando col sinistro; il medisimo faranno per contrario. Finalmente faranno due Passi puntati fiancheggiati innanzi, al fin de’quali so piglieranno per la man ordinaria, & conchiuderanno detto Ballo, con far gentilmente la Riuerenza di quattre battute à tempo del suono.