Alas, neither Lupi nor anyone else (to my knowledge) defines or describes a dainetto. This description of the sotto piede sollevato perhaps suggests that a dainetto is somewhat like a ripresa, or trabuchetto.
Do a Dainetto with the left, thrusting the right foot fowards drawing it quickly back, putting it under the left, and resting with the left foot in the air.