Dance reconstruction - how can you tell when you've got it right?

Thought for today:

• "This movement is consistent with those words: it does not contradict any statement made in the text I'm studying" is reasonable, but weak evidence.
• "Those words are a natural way to describe this movement" is much stronger evidence.